WWDC 2021: Nowe laptopy, iOS 15 i inne oczekiwane od Apple – na żywo | Technika

Niektóre aktualizacje Notatek i jabłko Ołówek Przesuń palcem w górę od rogu ekranu, aby zrobić krótką notatkę, zanim przejdziemy do Tłumacza, największego konkurenta Apple w zakresie prywatności dla Tłumacza Google.

Pojawienie się na iPadzie oznacza, że ​​aplikacja Tłumacz ma teraz obsługę ołówka i obsługę Splitcreen dla Safari. Nowa funkcja automatycznego tłumaczenia powinna – jeśli działa – umożliwiać rozmowę między dwojgiem ludzi w różnych językach. Co najważniejsze, tłumaczenie jest teraz zintegrowane w całym systemie na iPadzie, Macu i iPhonie, co pozwala po prostu wybierać i tłumaczyć tekst w dowolnej aplikacji, w dowolnym miejscu.

do iPada. Widżety otrzymują aktualizację. Możesz teraz mieszać i dopasowywać elementy i aplikacje, zamiast trzymać je wszystkie po jednej stronie ekranu. Niektórzy z nich dorastają.

iPad otrzymuje również funkcję App Library, która została uruchomiona na iOS w zeszłym roku. Jedna mała różnica: biblioteka aplikacji będzie teraz dostępna w stacji dokującej.

Ale co najważniejsze, wielozadaniowość na iPadzie zyskuje na uaktualnieniu. (Jeśli używałeś iPada do wielozadaniowości przez dłuższy czas, wiesz, że jest to szalenie nieprzewidywalne).

Teraz po raz pierwszy dostępnych jest kilka wyraźnych elementów sterujących do wielozadaniowości: przesuń palcem w dół od góry i możesz łatwo przenosić aplikacje do podzielonego widoku lub najeżdżać na nie. Możesz także zminimalizować okna po raz pierwszy – do czegoś, co nazywa się „półką”. Nigdy więcej brakujących sytuacji na safari! Hurra!

To gwizdek przeglądowy, ale jeśli zadziała, może w końcu sprawić, że wielozadaniowość będzie warta wysiłku na iPadach.

Kilka funkcji, które pojawią się w AirPods, wprowadzone przez Gagana Guptę:

• Ulepsz rozmowę: Twoje AirPods mogą działać jak proste aparaty słuchowe, identyfikując, gdzie patrzysz i wzmacniając mowę dochodzącą z tego kierunku.
• Ogłoś: AirPods inteligentnie odczytają powiadomienia, gdy z nich korzystasz — najlepiej tylko te, które są dla Ciebie ważne.
• Znajdź mój: AirPods Pro pojawi się teraz w sieci Znajdź mój, informując Cię, kiedy je zgubiłeś i (miejmy nadzieję) znaleźć je ponownie.
• Dźwięk przestrzenny: Pobierz teraz tę wspaniałą funkcję dźwięku przestrzennego na swoim nowym komputerze Mac.

Oto pełna lista funkcji jabłko Co nadchodzi na iOS 15:

Craig Federighi powraca, aby pochwalić się nowymi aplikacjami pogodowymi i mapowymi. Aplikacja Pogoda wygląda znajomo i powinna być – aktualizacja jest wynikiem jabłko Kup ukochaną aplikację niezależną Dark Sky.

Tymczasem zaktualizowane Mapy Apple trafią w tym roku do Hiszpanii, Portugalii, Włoch i Australii. A każdy kraj zyskuje nowe spojrzenie na kulę ziemską — pomyśl o Google Earth.

W międzyczasie mieszkańcy miast zaczną dostrzegać więcej ulepszeń, z dokładnymi kolorami dróg, naklejkami, punktami orientacyjnymi i „świecącą poświatą” w trybie nocnym. Najpierw oczywiście do San Francisco, ale także m.in. do Londynu, Nowego Jorku, Waszyngtonu.

Zaktualizowano wskazówki dojazdu, aby ułatwić wyświetlanie pasów do skrętów, średnich, skrzyżowań i pasów rowerowych oraz pokazywać złożone skrzyżowania w pełnym 3D.

Uczy się wyznaczania tras transportu publicznego z aplikacji takich jak Citymapper i Mapy Google, korzystając z wykresu rzeczywistości rozszerzonej, aby pomóc użytkownikom zdecydować, którą drogą się wybierają.

i wreszcie (?), „Poznaj świat”. Jennifer Bailey, dyrektor Apple Pay, pojawia się jako pierwsza, zachwalając rychłe przybycie kluczy do domu, kluczy hotelowych i identyfikatorów firmowych do… jabłko Portfel. „Od jesieni hotele Hyatt zaczną oferować je w ponad 1000 hoteli na całym świecie”.

Już wkrótce: identyfikatory stanów. Uczestniczące stany USA (o czym nam nie poinformowano) umożliwią zeskanowanie prawa jazdy i cyfrowe przesłanie tożsamości do Administracji Bezpieczeństwa Transportu (TSA) dla lotnictwa.

Jeden ze starszych menedżerów, Chelsea Burnett, został poproszony o dostarczenie aktualizacji zdjęć. Firma nadal wykorzystuje sztuczną inteligencję do tworzenia szybkich pokazów slajdów Twoich wspomnień, a teraz będzie automatycznie pobierać z nich muzykę jabłko muzyka, aby to zrobić. Możesz także delikatnie dostosować go samodzielnie, przewijając różne sugerowane opcje sztucznej inteligencji, aby zmienić wygląd całego pokazu slajdów.

Aby „wykorzystać inteligencję”. Po pierwsze: bezpośredni tekst. W aplikacji Aparat możesz teraz wycinać i wklejać tekst ze świata rzeczywistego. Działa również ze zdjęciami, które już znajdują się w Twojej bibliotece. Pomyśl – zrób zdjęcie tablicy i skopiuj tekst do wiadomości e-mail; Lub skopiuj nazwę sklepu w tło obrazu, aby wyszukać jego nazwę i dowiedzieć się, gdzie się znajduje.

Podobnie możesz teraz wyszukiwać obrazy pod kątem rozpoznanych obiektów — czy to rodzajów kwiatów, ras psów czy punktów orientacyjnych.

Co dalej? Spotlight został zaktualizowany, dzięki czemu możesz teraz wyszukiwać osoby w swoich kontaktach i uzyskiwać rozszerzone wyniki, łącząc nie tylko ich numery telefonów, ale także wcześniejsze rozmowy z nimi.

Znajdź skupienie teraz. „Znalezienie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym może być wyzwaniem.

„Zaczyna się od powiadomień. Mają świeży, nowy wygląd, z obrazami nagłówków przedstawiającymi osoby i ikony aplikacji. I chociaż niektóre powiadomienia wymagają natychmiastowej uwagi, inne można obsłużyć w swoim czasie.” Zostanie on teraz skompilowany do podsumowania powiadomień, które można dostarczyć do Ciebie raz dziennie, abyś mógł je przejrzeć. Powiadomienia od osób nigdy nie pojawią się w Twoim podsumowaniu, a zgrupowane powiadomienia będą inteligentnie sortowane na podstawie tego, jak z nimi korzystasz.

Dostępna jest również funkcja Nie przeszkadzać dla powiadomień — i możesz poinformować osoby, które do Ciebie wysłały wiadomość, że powiadomienia zostały wyłączone. Te osoby zostaną poinformowane, że w tej chwili nie sprawdzasz telefonu, ale mogą, jeśli jest to pilne, pominąć to ustawienie i mimo to wysłać alert.

Jest podobny do nowego trybu Focus, który może wyłączyć nieistotne powiadomienia, ukryć rozpraszające aplikacje, a nawet inteligentnie wybrać odpowiednie aplikacje na dowolny czas: „Skupienie” w pracy znacznie różni się od „Skupienia” na przykład na rodzinnym posiłku.

Następnie iMessage oraz Product Manager Mindy Borovsky wprowadzą zmiany:

• Obrazy mogą być wyświetlane jako mały kolaż lub jako interaktywna kolekcja, którą możesz kliknąć, aby przeglądać.
• Udostępnione zdjęcia można teraz automatycznie dodawać do biblioteki — ale tylko te, na których „naprawdę Ci zależy”.
• Aplikacja Apple News będzie teraz śledzić przesyłane do Ciebie łącza, umożliwiając czytanie udostępnionych artykułów — to samo dotyczy list odtwarzania udostępnianych z Apple Music.
• Opcja „Udostępnione Tobie” jest również dostępna w podkaście, Safari i aplikacji Apple TV.

FaceTime z funkcją Share Play: udostępniaj muzykę, filmy lub ekran za pomocą połączenia FaceTime.

Dzięki funkcji Share Play możesz wprowadzić album bezpośrednio do rozmowy, wystarczy kliknąć przycisk odtwarzania jabłko Muzyka podczas rozmowy, a wszyscy w tym samym czasie słuchają tego samego klipu audio”.

W przypadku muzyki udostępnianie rozgrywki wydaje się być ograniczone do usługi przesyłania strumieniowego Apple, ale wideo można udostępniać z dowolnej platformy do przesyłania strumieniowego (najprawdopodobniej, jeśli platforma do przesyłania strumieniowego zdecyduje się ją obsługiwać). „Chcieliśmy mieć pewność, że w FaceTime możesz dzielić się wieloma niesamowitymi wrażeniami, aby programiści mogli wprowadzać własne aplikacje bezpośrednio do FaceTime”. Partnerzy to Disney+, Hulu, Twitch i TikTok.

Użytkownicy mogą również udostępniać swoje ekrany iOS za pośrednictwem FaceTime — idealne rozwiązanie do rozwiązywania problemów z urządzeniami krewnych.

Najpierw zwracamy się do Craiga Federighiego o aktualizację iOS. Nazywa się … iOS 15. Oczywiście.

Ta aktualizacja skupia się na: „Pozostaniu w kontakcie, skupieniu, korzystaniu z inteligencji, [and] Odkrywać świat.”

Najpierw bądź w kontakcie, a potem FaceTime. „Ma swoje wyzwania. Kiedy rozmawiamy twarzą w twarz, nasze mózgi przetwarzają setki sygnałów. Podczas rozmowy wideo sygnały te mogą zostać utracone, powodując uczucie wyczerpania”.

Jak to działa? jabłko Wprowadza dźwięk przestrzenny do FaceTime, dzięki czemu brzmi tak, jakby mowa pochodziła od rzeczywistej osoby rozmawiającej na czacie grupowym. Aktualizacje obsługi mikrofonu pozwalają użytkownikom blokować szumy tła.

Gdzie indziej FaceTime otrzymuje aktualizacje, aby dostosować go do konkurencji: możesz wyświetlać czaty grupowe w trybie sieciowym, rozmazywać tło i wysyłać link do osób przed rozmową. Co najważniejsze – użytkownicy Androida i Windowsa mogą teraz dołączać do rozmów grupowych FaceTime za pośrednictwem przeglądarki.

Pierwsze kilka minut sugeruje, że Apple zmierza w tym roku w kierunku „przyjazności i niezawodności”: uroczy i głupi film pokazujący programistów Apple opisujących, co zrobią jako film otwierający WWDC, autorstwa Tim gotuje Wychodzisz do wesołego tłumu… rysunkowych głów?

„Ubiegłoroczne wydarzenie było najbardziej wszechstronną konferencją WWDC w historii” – mówi Cook, opierając się na pozytywach tej odległej konferencji. „W tym roku dajemy Ci kolejne doświadczenie online. Dostarczymy narzędzia potrzebne do dalszego tworzenia najbardziej innowacyjnych aplikacji na świecie, a cała konferencja zostanie udostępniona za darmo.”

Spodziewamy się, że część dzisiejszego wydarzenia skupi się na iMessage, a obrazy zastępcze sugerują, że przypuszczenia były prawidłowe:

Co dalej? Cóż, oprócz spodziewanych aktualizacji systemów operacyjnych Apple, powinniśmy być przygotowani na przynajmniej jednego nowego laptopa – wysokiej klasy MacBooka Pro – a może nawet więcej po stronie sprzętowej, jeśli krążą plotki o nowym Macu mini.

Wydaje się, że nie warto o tym wspominać, ale tegoroczne WWDC ma dziwny klimat również z innego powodu: znowu jest dość daleko. W ubiegłym roku był świadkiem CEO Tim gotuje Stała sama na scenie, rozmawiając z pustym korytarzem. W tym roku, gdy mamy jeszcze kilka miesięcy na przygotowania, możemy spodziewać się czegoś bardziej dopracowanego.

Ale prośba o odpust z twojego skromnego bloga na żywo: as jabłko Czuł się bardziej komfortowo z rejestracją wstępną swoich wydarzeń, dzięki czemu były one bardziej pouczające niż jakiekolwiek wydarzenie na żywo. Mam tylko dwie ręce.

Mówią, że tegoroczne WWDC ma egzotyczny klimat. jabłko Pośród wielu procesów sądowych i dochodzeń regulacyjnych na całym świecie, koncentruje się na jej traktowaniu programistów, a ona nigdy nie była dla nich dobra.

Marco Armant, twórca aplikacji do podcastów Overcast, aplikacji do czytania Instapaper i starszy pracownik Tumblr, jest powodem do niepokoju wśród społeczności. on pisze:

Liderzy jabłek kontyntynuj do Langerhans Deweloperzy Z dwóch oczywistych faktów:

• Że nasze aplikacje zapewniają iOS znaczną wartość poza prowizjami od zakupu, które pobiera Apple.
• Że jakakolwiek część naszych klientów trafiła do naszych aplikacji z naszego własnego marketingu lub reputacji, a nie z App Store.

Ciągłe zaprzeczanie przez Apple tych rzeczy jest nieuczciwe, w rzeczywistości złe i głęboko obraźliwe – nie tylko dla naszych wysiłków, ale dla inteligencji wszystkich programistów i klientów Apple.

Czy Apple odniesie się dziś bezpośrednio do tego wściekłego niezadowolenia na scenie? Absolutnie nie, nie. Ale czy potraktujesz to pośrednio i podejmiesz kroki, aby wyleczyć rany? Zobaczymy za kilka minut.

Witam na blogu Guardiana na żywo z konferencji Apple Worldwide Developers Conference. Wyruszamy o 10:00 czasu PST – 18:00 czasu brytyjskiego, o 3:00 NSW, jeśli nie śpisz do późna, aby otrzymywać najnowsze wiadomości.

Jeśli chcesz oglądać na żywo, Apple Transmituje wydarzenie na swojej stronie internetowej. W przeciwnym razie zostań tutaj, będziemy Cię na bieżąco informować o ważnych wiadomościach, tłumaczyć możliwości techniczne i miejmy nadzieję, że nie za dużo ogłoszeń na żywo w ciągu najbliższej godziny lub dwóch.