W Boswell Church| zaplanowano kolędy, kolędy i „Echa polskiego Bożego Narodzenia”. rozrywka

BOSWELL, Pensylwania – Przez pokolenia Polacy, którzy nie mieli wiele do powiedzenia na temat swojej kultury, utrzymywali ją przy życiu poprzez śpiew.

Ich chrześcijańskie hymny wypełniały kościoły długo po tym, jak granice ich ojczyzny zostały usunięte przez obce imperia.

Nawet po tym, jak wielu z nich osiedliło się w Ameryce, ich „duszpasterskie” kolędy, bogate w folklor, nadal słychać było w ich nowych domach na Boże Narodzenie, powiedział wielebny Aaron Maqsoudi.

Proboszcz Maqsudi powiedział, że „echa polskiego Bożego Narodzenia” ponownie rozlegną się w niedzielę w parafii Wszystkich Świętych w Boswell.

„Te pieśni zaczęły się tutaj od Polaków, którzy osiedlili się w północnym Somerset” – powiedział, dodając, że większość z nich pochodzi z południowo-wschodniej Polski.

Maqsudi powiedział, że dla ludzi, którzy uciekli z Europy w tych trudnych dniach, te piosenki były czymś więcej niż tylko muzyką.

„Zostawili prawie wszystko poza wiarą, a śpiew jest bardzo ważny w polskich sercach i umysłach” – powiedział Maqsudi.

Ich radosne pieśni, zwane „koledy”, sięgają co najmniej XV wieku. Pieśni były tradycją w kościołach w okresie Bożego Narodzenia, który trwa do stycznia.

„Pastoralne” to kolędy, które najprawdopodobniej śpiewano od domu do domu lub w gronie rodzinnym w Wigilię Bożego Narodzenia – w noc bogatego w zwyczaje świętego posiłku, wegelia, wymawianego „ve-gheel-ya”.

„Ludzie zapominają, że Polska nie istnieje od ponad stu lat” – powiedział Maqsudi. „Została podzielona przez zdobywców, a jej mieszkańcy byli niedoceniani”.

Dodał, że piosenki nadal są ciepłe i świąteczne, są świadectwem lepszych czasów i wiary w Boga.

„Mógłbym mówić o (sławnym polskim astronomie Mikołaju) Koperniku, Marii Curie lub wysokiej kulturze intelektualnej Polski, ale być może nic z tego nie jest tak istotne dla przeżywanego doświadczenia narodu polskiego – zwykłych ludzi – jak ta muzyka .” Powiedział.

Kolędy były podstawą dawnego kościoła św. Stanisława w Boswell, który od tego czasu został włączony do parafii Wszystkich Świętych.

Pokolenia temu nabożeństwa w języku polskim były powszechne podczas Świąt Bożego Narodzenia – między innymi w takich miejscach jak Johnstown, Windber i Pittsburgh. Kilka istnieje do dziś.

Zdaniem dyrektora ds. komunikacji diecezji Tony’ego De Gaulle’a, który pochwalił zaangażowanie Maqsudiego w podtrzymywanie takich tradycji lokalnie, All Saints wydaje się być ostatnią parafią w rzymskokatolickiej diecezji Altoona-Johnstown, która kontynuuje ten zwyczaj.

„W Kościele zakorzenionych jest wiele wspaniałych tradycji etnicznych” – stwierdził de Gaulle.

Dodał, że Al-Maqsoudi „jest świadomy, że te zwyczaje przywołują u większości katolików miłe wspomnienia i mamy nadzieję, że będą dla nich inspiracją”, aby zapewnić im rozwój w rodzinach lub wspólnotach religijnych.

Maksudi przypisuje się podtrzymaniu tej tradycji Polskiemu Chórowi Wszystkich Świętych, który liczy około 20 członków.

Niedzielne wydarzenie obejmie ponad 15 hymnów i hymnów, wszystkie w języku polskim, a uczestnicy będą mogli śpiewać ze swoich miejsc – dodał.

Maqsoudi stwierdziła, że ​​starsze pokolenia mogą nadal miło wspominać uczestnictwo w tych nabożeństwach w dzieciństwie. Powiedział, że dzięki temu wydarzeniu będą mieli okazję do poznania tej tradycji swoim wnukom lub prawnukom.

Rozpoczęcie corocznej imprezy zaplanowano na godzinę 14:00

Maqsudi powiedział, że sprawa zakończy się błogosławieństwem.

„Dla osób zainteresowanych kulturą etniczną lub swoimi przodkami jest to szansa, aby doświadczyć czegoś głęboko związanego z polskim dziedzictwem – i to w środowisku, w którym tradycja ta rozwinęła się organicznie” – powiedział.