Miejsce to ukazuje sztukę sufitową przedstawiającą żołnierzy polskich podczas II wojny światowej

Klub muzyczny Borders szuka więcej informacji na temat polskich żołnierzy, którzy prawdopodobnie kryją się za malowidłami sztuki ludowej na suficie.

Projekty zostały podkreślone przez architektów dopiero podczas niedawnego przeglądu dawnego kościoła w Galashiels.

Z badań przeprowadzonych przez personel MacArts Place wynika, że ​​za zamach odpowiedzialni byli polscy żołnierze stacjonujący w sali kościelnej.

„Powiedziano nam, że w ramach podziękowania żołnierze pomalowali sufit” – powiedział dyrektor MacArts, Chris Wemyss.

W czasie II wojny światowej i po jej zakończeniu na granicy stacjonowało kilkadziesiąt tysięcy polskich żołnierzy.

Wielu z nich służyło do ochrony wschodniego wybrzeża Szkocji przed inwazją nazistów, podczas gdy inni przygotowywali się do powrotu na linię frontu w Europie w lokalnych obozach szkoleniowych.

Ich dziedzictwo można nadal oglądać w okolicy dzięki pomnikowi Niedźwiedzia Wojtka, który był adoptowanym członkiem 22. Korpusu Transportowego, w centrum Dunz.

W Peeblesshire znajduje się także kilka pomników wojennych i fascynująca mapa Szkocji zbudowana przez weteranów stacjonujących w okolicy.

Żołnierze podarowali także czerwono-biały witraż do kościoła Najświętszej Marii Panny i św. Andrzeja w Galashiels.

Wemyss powiedział, że dach MacArts to kolejne przypomnienie wkładu Wojska Polskiego w Scottish Borders.

Dodał: „Sufit jest wspaniałym przykładem sztuki ludowej i wiele osób mówiło nam, że był dziełem polskich żołnierzy w czasie wojny.

„Skontaktowaliśmy się teraz z Ambasadą RP oraz pułkami stacjonującymi w Wielkiej Brytanii, aby sprawdzić, czy uda nam się uzyskać potwierdzenie, a nawet dowiedzieć się więcej o ludziach, którzy poświęcili czas na pomalowanie sufitu”.

Budynek MacArts został otwarty jako Wolny Kościół Ladhope w 1885 roku.

W obiektach dziedzictwa architektonicznego znajdują się detale witraży, które dodano w następnych dziesięcioleciach, a także mniejszy hol boczny.

Nie znaleziono jednak żadnych oficjalnych zapisów wskazujących, kiedy dekoracyjne dzieła sztuki na suficie stały się elementem charakterystycznym.

Obecnie obiekt planuje włączyć oświetlenie górne do budynku, aby oświetlić motywy kwiatowe.

Wemyss dodał: „Zawsze akceptowaliśmy fakt, że dach jest tylko częścią konstrukcji budynku i nigdy się nad tym zbytnio nie zastanawialiśmy.

„Teraz zdajemy sobie sprawę, że ma to swoją własną historię, ważną historię i chcemy to uczcić.

„Jest już ciemno i boazeria jest ciemna, więc postaramy się włączyć oświetlenie, aby wszyscy mogli w pełni docenić pracę żołnierzy”.

Po niemieckiej inwazji na Polskę w 1939 r. duża część armii tego kraju wycofała się do Wielkiej Brytanii w celu przegrupowania się i przeszkolenia.

W latach wojny w obronie wschodniego wybrzeża Szkocji użyto aż 60 000 polskich żołnierzy, wielu z nich stacjonowało na granicy i w jej pobliżu.

Tysiące Polaków przygotowywało się do D-Day także na lokalnych obozach szkoleniowych.

Historyk i autorka pogranicza, Eileen Orr, powiedziała: „W dowolnym momencie w Scottish Borders stacjonowało około 2000 polskich żołnierzy podczas drugiej wojny światowej i bezpośrednio po niej. Byli w każdym mieście.

„Wnieśli ogromny wkład w region, kiedy tu byli, i szkoda, że ​​wiele z tego, co zrobili polscy żołnierze, nie zostało oficjalnie zarejestrowanych”.