- Autorstwa Sama Cabrala
- BBC News, Waszyngton
Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego
Marszałek Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych Kevin McCarthy świętował uchwalenie ustawy
Izba Reprezentantów zatwierdziła umowę zezwalającą Stanom Zjednoczonym na pożyczenie większej ilości pieniędzy na kilka dni przed planowanym rozpoczęciem niewypłacalności największej gospodarki świata.
Środek z łatwością przeszedł przez izbę stosunkiem głosów 314 do 117, pomimo pewnych dezercji po obu stronach przejścia.
Senat USA musi głosować nad ustawą jeszcze w tym tygodniu, zanim prezydent Joe Biden będzie mógł ją podpisać.
Oczekuje się, że rząd osiągnie limit zadłużenia w poniedziałek, 5 czerwca.
Pozostawia to niewielki margines błędu, ponieważ ustawodawcy ścigają się, aby zapobiec niewypłacalności Stanów Zjednoczonych w związku z ich długiem w wysokości 31,4 bln USD (25 bln GBP), który stanowi podstawę globalnego systemu finansowego.
A w środę wieczorem 165 Demokratów dołączyło do 149 Republikanów w zatwierdzeniu 99-stronicowego projektu ustawy o podwyższeniu pułapu zadłużenia, co pozwoliłoby przejść przez Izbę Reprezentantów wymaganą zwykłą większością głosów.
Z Republikanami kontrolującymi Izbę Reprezentantów w Kongresie i Demokratami kontrolującymi izbę wyższą i Biały Dom, umowa okazała się nieuchwytna przez tygodnie, dopóki prezydent Biden i przewodniczący Izby Reprezentantów Kevin McCarthy nie podpisali ponadpartyjnego kompromisu w weekend.
W oświadczeniu pan Biden podziękował marszałkowi, mówiąc, że negocjował w dobrej wierze.
„Żadna ze stron nie dostała wszystkiego, czego chciała” – powiedział prezydent. „To jest odpowiedzialność sędziego”.
Zwycięstwo Mówcy McCarthy’ego
Kevinowi McCarthy’emu udało się doprowadzić Joe Bidena i niezdecydowanych Demokratów do stołu negocjacyjnego, uchwalając ustawę, która podnosi limit zadłużenia, ale zawiera listę konserwatywnych priorytetów.
Potem udało mu się utrzymać partię razem, gdy zawarł z prezydentem mniej ambitną umowę, która skromnie ograniczyła wzrost wydatków federalnych i dodała nowe warunki pomocy dla Amerykanów o niskich dochodach.
To nie wystarczyło grupie twardogłowych konserwatystów, z których niektórzy sugerowali, że obalą McCarthy’ego i wymuszą nowe wybory na przewodniczącego Izby Reprezentantów.
Ale do środy nawet najgorętsi awanturnicy wycofali się ze swojej retoryki. A kiedy przyszedł czas na głosowanie, większość Republikanów zaaprobowała umowę McCarthy’ego.
Podczas gdy twardogłowi mogą narzekać, najwyraźniej nie mają nawet poziomu poparcia, jakiego potrzebowaliby, aby zastąpić McCarthy’ego – ani nawet pojęcia, kto mógłby go zastąpić.
Umowa zawiesza limit zadłużenia do 1 stycznia 2025 r.
Bezpartyjne Kongresowe Biuro Budżetowe powiedziało we wtorek, że ustawa przyniesie 1,5 biliona dolarów oszczędności w ciągu dekady.
Ale uchwalenie ustawy było zagrożone po tym, jak prawodawcy z obu partii wyrazili sprzeciw.
Hardline Republikanie narzekali, że dostali za mało ustępstw w zamian za podniesienie limitu zadłużenia.
Obejrzyj: Objaśnienie pułapu zadłużenia — w mniej niż 90 sekund
Demokraci sprzeciwili się przepisom, które podnoszą wymagania dotyczące pracy dla Amerykanów w odniesieniu do federalnej pomocy żywnościowej i spłat kredytów studenckich.
Emanuel Cleaver, demokrata z Missouri, powiedział, że zagłosuje za ustawą, chociaż uważa ją za „drugi posiłek z diabelskich kanapek”.
Lider Partii Demokratycznej Hakeem Jefferies powiedział, że jego partia politycznie uratowała mówcę.
„Po raz kolejny Demokraci Izby Reprezentantów ratują się, aby uniknąć niebezpiecznej niewypłacalności” – powiedział kongresman z Nowego Jorku.
„Więcej Demokratów głosowało za tym„ historycznym konserwatywnym zwycięstwem ”niż Republikanie”, napisał na Twitterze Eli Crane, republikanin z Arizony, który obiecał wstrzymać ustawę.
Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego
Chip Roy z Teksasu zobowiązał się do obliczenia rachunku
Republikanie kontrolują Izbę niewielką większością głosów 222-213, ale marszałek McCarthy był w stanie przepchnąć ustawę ponad linię przy wsparciu politycznych centrystów po obu stronach przejścia.
Opracował pakiet jako „największe cięcia i oszczędności, za którymi ten Kongres kiedykolwiek głosował”.
Rachunek nie został jeszcze potwierdzony. Teraz udaje się do Senatu, gdzie ponownie może być potrzebna mieszanka głosów Demokratów i Republikanów.
Jeden konserwatywny republikanin, Mike Lee z Utah, już zagroził, że użyje „każdego narzędzia proceduralnego”, aby powstrzymać rozważania nad umową.
Lewicowy senator Bernie Sanders sprzeciwił się w środę ustawie, mówiąc, że nie może jej „z czystym sumieniem” poprzeć.
Zarówno przywódcy Demokratów, jak i Republikanów w Senacie pracują nad tym, aby ustawa trafiła na biurko Bidena do podpisu w ten weekend, zanim nastąpi niewypłacalność.
Ostatnim razem, gdy Stany Zjednoczone były bliskie przekroczenia pułapu zadłużenia, w 2011 r. agencja kredytowa Standard & Poor’s obniżyła rating kraju, co jeszcze nie zostało odwrócone.
Przed środowym głosowaniem amerykańskie giełdy zakończyły dzień na nieco niższych poziomach, gdzie Dow Jones zamknął się na minusie 0,4%, podczas gdy S&P i Nasdaq spadły o 0,6%.
Z Noumiya Iqbal i Jessicą Parker z Capitol Hill
„Zapalony komunikator. Specjalista od internetu. Czytelnik przez całe życie. Ekstremalny fanatyk telewizyjny. Muzykolik.”
More Stories
Aleksiej Nawalny: „Nie ma ciała dla ciała” podczas przygotowań rodziny do pogrzebu
Kto zastąpi Mitcha McConnella na stanowisku przywódcy Partii Republikańskiej w Senacie?
Ukraina zestrzeliła dwa kolejne rosyjskie bombowce