Radość, rzeczywiście: szczęśliwe spotkanie wypełnia lotnisko w Auckland, gdy bańka zaczyna się przez Tasman | Nowa Zelandia

Kiedy wszedłem do hali przylotów w poniedziałek po południu, Titai, podobnie jak setki innych, którzy przylecieli do Nowej Zelandii pierwszego dnia tego, co nazwałem Podróżowanie przez „bańkę” Tasmana Z Australią przytłoczony; Błysk kamer, dziennikarze wybuchali w oczekiwaniu, a potem, przepychając się przez tłum, ludzie, których już przyszła zobaczyć. Warkocz łzy.

Miałem tu być na pogrzebie. Mój wujek był hospitalizowany i zarezerwował najbliższy bilet, jaki mogłem dostać. Nie udało się. W zeszłym tygodniu mieli pogrzeb, ale chciałem zobaczyć mojego syna i wnuka.

Mam rodzinę na całej Wyspie Północnej i przed pandemią wracałem cztery lub pięć razy w roku. To było naprawdę, bardzo trudne ”.

To się powtarzało. Steve Wood już płakał, kiedy wdała się w kakofonię. Podobnie jak jej matka, Nareli. Wood miała nadzieję wrócić na Boże Narodzenie w zeszłym roku, ale wybuch epidemii w jej rodzinnym mieście Sydney opóźnił rozpoczęcie długo oczekiwanego zwolnienia z kwarantanny dla przybyszów z Australii.

Kiedy w końcu ogłoszono to dwa tygodnie temu, nie marnowałeś czasu.

„To było tak, jakbym potrzebowała być tutaj tak szybko, jak to możliwe” – powiedziała. „Nie wróciłem od 2019 roku, wróciły dni”.

Narelli zaniemówiła: „Wspaniale jest mieć ją z powrotem”

Więc chodziłem każdego popołudnia. Niekończący się strumień emocjonalnych scen na lotnisku, jak ktoś organizujący grupową rekonstrukcję inauguracyjnego montażu „Love Actually”. Trudno było się nie ruszać. Nie tylko dzięki zjednoczeniu, ale także dzięki głębokiemu powiązaniu, które dzielą te dwa państwa wyspiarskie.

Zapisz się, aby każdego ranka otrzymywać najważniejsze informacje z Guardian Australia

Załoga nocna nie spała w nocy przed lotem iw hali odlotów na lotnisku w Sydney wyjaśniła, że ​​nie zdawała sobie sprawy, że samolot był pierwszym samolotem „wolnym od kwarantanny”, który opuścił Australię ze względu na Nowa Zelandia Ponieważ epidemia wymusiła zamknięcie granic między tymi dwoma krajami ponad rok temu.

Chciała tylko zobaczyć swoich przyjaciół. W Oakland, ona i bliska przyjaciółka Lily Sixmith trzęsły się, gdy się przytulali.

„Gdy tylko zobaczyłam Oakland z samolotu, zaczęłam płakać” – powiedziała. „Jestem w rozsypce.”

„ Ryzyko warte ryzyka ”

Lotnisko w Auckland i linie lotnicze obsługujące loty włożyły wiele pracy w stworzenie tego medialnego momentu – zespół głosowy grający tę samą piosenkę Dave’a Dobbyna powtarzany przez całe popołudnie (Welcome Home / Welcome You / Welcome You) i Jetstar Champagne zostały obsłużone w hali odlotów – być może pierwsza na świecie tania linia lotnicza – przed pierwszym lotem z Sydney.

I nie bez powodu. Poniedziałek mógł być dniem ponownego spotkania, ale jest dużo bańki. Epidemia zmiotła zarówno linie lotnicze, jak i przemysł turystyczny. Według Tourism Australia w styczniu odwiedziło nas 8 000 międzynarodowych gości – o 99% mniej niż rok wcześniej.

Dla obu krajów przyciąganie gości z drugiej strony rowu jest kluczową linią ratunkową, zwłaszcza że opóźnienie wprowadzenia szczepionki zmusiło polityków do ostrzeżenia innych międzynarodowych podróży, które mogą być wolne.

Podczas gdy premier Nowej Zelandii Jacinda Ardern powiedziała w poniedziałek, że jej rząd bada możliwości wprowadzenia baniek podróżniczych z innymi krajami Pacyfiku wolnymi od Covid, to nie będzie dalej szukać. Podobnie premier Australii Scott Morrison powiedział w niedzielę, że Australia „nie spieszy się z otwarciem tych granic” dla innych krajów.

Pytanie brzmi teraz, czy bańka między tymi dwoma krajami będzie prawdziwym dobrodziejstwem gospodarczym dla zrujnowanego przemysłu turystycznego po pierwszej fali zjednoczenia.