„Jak więzienie”: Pekin i Pekin zaostrzają ograniczenia dotyczące rozprzestrzeniania się wirusa Corona

SZANGHAJ/PEKIN (Reuters) – Dwa największe chińskie miasta zaostrzyły w poniedziałek ograniczenia COVID-19, wzbudzając zaniepokojenie opinii publicznej, a nawet pytania o zasadność ciężkiej walki z wirusem, który uderzył w drugą co do wielkości gospodarkę na świecie.

W Szanghaju, gdy trwał szósty tydzień blokady, władze rozpoczęły nową kampanię mającą na celu zakończenie infekcji poza obszarami kwarantanny pod koniec maja, według osób zaznajomionych z tą sprawą. Czytaj więcej

Chociaż nie było oficjalnego ogłoszenia, mieszkańcy co najmniej czterech z 16 dzielnic Szanghaju otrzymali w weekend powiadomienia, że ​​nie wolno im wychodzić z domów ani odbierać dostaw, co doprowadziło do zamieszania o gromadzenie zapasów żywności.

Niektórym z tych osób pozwolono wcześniej poruszać się po swoich blokach mieszkalnych.

„idź do domu!” Kobieta krzyczała przez megafon na mieszkańców mieszkających pod budynkiem mieszkalnym dotkniętym nowymi ograniczeniami w niedzielę, widok, który może zbić z tropu inne regiony świata, które zdecydowały się otworzyć i współistnieć z wirusem.

„To było jak więzienie” – powiedział Koko Wang, mieszkaniec Szanghaju żyjący pod nowymi ograniczeniami. „Nie boimy się wirusa. Boimy się tej polityki”.

Tymczasem, zgodnie z najcięższymi do tej pory restrykcjami Pekinu, w poniedziałek dzielnica na południowym zachodzie stolicy zabroniła mieszkańcom opuszczania swoich dzielnic i nakazała wstrzymanie wszelkich działań niezwiązanych z zapobieganiem wirusom.

W innych dotkniętych wirusem obszarach Pekinu mieszkańcom kazano pracować z domu, niektóre restauracje i transport publiczny zostały zamknięte, a dodatkowe drogi, parki i parki zostały zamknięte w poniedziałek.

Ograniczenia mocno odbiły się na chińskiej gospodarce.

Poniedziałkowe dane pokazały, że chiński wzrost eksportu spowolnił do najniższego poziomu od prawie dwóch lat, ponieważ bank centralny zobowiązał się zwiększyć wsparcie dla spowolnionej gospodarki. Czytaj więcej

Powolne dane dotyczące chińskiej waluty doprowadziły juana do najniższego poziomu od 19 miesięcy w stosunku do dolara amerykańskiego.

Jako wyraźny znak stresu biznesowego, Chińskie Stowarzyszenie Samochodowe oszacowało, że sprzedaż w zeszłym miesiącu spadła o 48% rok do roku, ponieważ ograniczenia związane z koronawirusem zamknęły fabryki i zmniejszyły popyt krajowy.

Ograniczenia wywołały również rzadkie wyrazy gniewu publicznego, dodatkowo podsycane przez niedawne internetowe konta władz Szanghaju zmuszające sąsiadów osób zarażonych koronawirusem do centralnej kwarantanny i wymagające od nich przekazania kluczy do swoich domów w celu dezynfekcji.

Jeden z filmów pokazał, że policja otwiera zamek po tym, jak mieszkaniec odmówił otwarcia drzwi.

W innym przypadku krążyło nagranie rozmowy internetowej, w której kobieta kłóciła się z urzędnikami proszącymi o spryskanie środkiem dezynfekującym w jej domu, mimo że wynik testu był negatywny. Reuters nie był w stanie samodzielnie zweryfikować autentyczności filmów.

Profesor Tong Qiu, profesor prawa na Wschodniochińskim Uniwersytecie Nauk Politycznych i Prawa, napisał w niedzielę w artykule szeroko rozpowszechnionym w mediach społecznościowych, że takie czyny są nielegalne i muszą się skończyć.

Podobny list do władz napisał Liu Dali, prawnik z jednej z największych kancelarii prawniczych w Chinach.

Kopie obu przemówień zostały zablokowane w chińskim Internecie. Posty z konta w mediach społecznościowych Tong zostały zablokowane w Weibo późną niedzielę.

Liu i Tong nie odpowiedzieli na prośby o komentarz.

Chiny są nieugięte, że będą trzymać się swojej polityki wolnej od COVID w celu zwalczania choroby, która po raz pierwszy pojawiła się w mieście Wuhan pod koniec 2019 roku, ostrzegając przed krytyką polityki, która, jak mówią, ratuje życie.

Wskazują na rosnącą liczbę zgonów w innych krajach, które złagodziły lub wyeliminowały ograniczenia, starając się „żyć z COVID” pomimo rozprzestrzeniania się infekcji.

Pekin miał nadzieję, że uniknie tygodni blokady, które znosił Szanghaj, ale rosnąca liczba budynków mieszkalnych podlegających nakazom blokady jest niepokojąca dla mieszkańców.

„Już pracuję w domu, ale obawiam się, że wyczerpią się codzienne zapasy” – powiedziała 28-letnia kobieta z dzielnicy Changping w północnym Pekinie, która przyjęła nazwisko Wang po tym, jak w poniedziałek uniemożliwiono jej opuszczenie swojego kompleksu mieszkalnego.

W odpowiedzi na pytania agencji Reuters dotyczące niedawnych restrykcji w Szanghaju tamtejszy rząd miejski „musi nalegać na regulowanie przepływu ludzi i kontrolowanie ich ruchu” oraz o pozwolenie każdej dzielnicy na zaostrzenie środków zgodnie z własną sytuacją.

W poniedziałek Szanghaj 10 dzień z rzędu odnotował spadek liczby nowych przypadków.

Ale odwrót nie złagodził napięć na ziemi.

Jeden z filmów szeroko rozpowszechnionych w Internecie przedstawiał grupę mieszkańców Szanghaju konfrontującą się z funkcjonariuszami policji i personelem ochrony o tym, czy stosowane przez nich środki represjonowania są zgodne z prawem.

„Nigdy nie słyszałem, że jeśli w jednym osiedlu lub budynku mieszkalnym jest jeden potwierdzony przypadek, to potrzebne są ekstremalne środki, aby zamykać ludzi jak przestępcy” – powiedział jeden z mieszkańców w nagraniu.

Reuters nie był w stanie od razu zweryfikować autentyczności wideo, które zostało później usunięte z portalu społecznościowego WeChat.

Dodatkowe reportaże autorstwa Brendy Goh, Zhang Yana, Winnie Zhou, Davida Stanwaya, Martina Quinna Pollarda, Beijing Editorial Room; Pisanie przez Ryana Wu i Johna Geddy’ego; Montaż przez Marka Heinricha

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.