Europa przygotowuje się do dalszych cięć w rosyjskim eksporcie ropy i gazu

Widok wnętrza pokazuje nową przepompownię konsorcjum Caspian Sea Pipeline Consortium (CPC) w pobliżu miasta Atyrau w Kazachstanie, 12 października 2017 r. REUTERS / Maria Gordeeva

MOSKWA (Reuters) – Operator rurociągu powiedział w poniedziałek, że Europa stoi w obliczu nowych zakłóceń w dostawach energii z powodu uszkodzenia systemu rurociągów, który transportuje ropę z Kazachstanu przez Rosję, wzbudzając obawy o zmniejszone dostawy gazu.

CPC, która obsługuje około 1 procent światowej ropy, a jej największym udziałowcem jest rosyjska firma rurociągowa Transnieft, poinformowała, że ​​eksport z dwóch z trzech punktów kotwiczenia w porcie na Morzu Czarnym został zawieszony, co potwierdza raport Reutera. Czytaj więcej

Zachód oskarża Rosję o ograniczanie dostaw energii w celu podniesienia cen w odpowiedzi na sankcje nałożone po inwazji Moskwy na Ukrainę, którą Kreml określa jako specjalną operację wojskową. Rosja temu zaprzecza, obwiniając same zachodnie sankcje i różne problemy techniczne.

Dostawy rosyjskiego gazu ziemnego do Europy spadły o około 75% rok do roku, jak ogłosił w zeszłym tygodniu eksporter Gazprom o nieplanowanej konserwacji gazociągu Nord Stream 1, który biegnie pod Morzem Bałtyckim do Niemiec. Czytaj więcej

Ceny gazu ziemnego wzrosły w poniedziałek, ponieważ przestoje na norweskich i brytyjskich polach gazowych zwiększyły obawy.

Cena brytyjskiego gazu z dostawą spot wzrosła o 85 pensów do 450 pensów o 09:40 GMT, natomiast cena kontraktu na następny dzień wzrosła o 119 pensów do 480 pips/therm.

Ukraińska Spółka Eksploatacyjna Systemu Przesyłowego Gazu powiedziała, że ​​i polski system gazociągów są w stanie dostarczyć rosyjski gaz do Europy i zrekompensować awarię Nord Stream. Czytaj więcej

Gazprom (GAZP.MM) nie odpowiedział na prośbę o komentarz w sprawie zwiększenia eksportu gazu innymi szlakami.

CPC powiedział, że musi zawiesić ładowanie z punktów cumowniczych SPM-1 i SPM-2 z powodu uszkodzenia „podwodnych punktów mocowania rękawów zbiorników wypornościowych”.

Powiedziała, że ​​ładunki są przetwarzane tylko z SPM-3, a zatem żądania ładowania oleju powinny zostać zmniejszone.

Tengizchevroil, który reprezentuje Chevron (CVX.N) i Exxon (XOM.N) w gigantycznym kazachskim projekcie Tengiz, nie odpowiedział od razu na prośbę o komentarz.

TotalEnergies (TTEF.PA), który jest również obecny w Kazachstanie, również nie odpowiedział od razu na prośbę o komentarz, podczas gdy Shell (SHEL.L) i Eni (ENI.MI), dwaj akcjonariusze CPC, odmówili komentarza.

uszkodzone zbiorniki

CPC poinformowało, że planuje wymienić części dotkniętych SPM i poszukuje organizacji, która przeprowadzi te prace. Konsorcjum nie przedstawiło harmonogramu.

Dwa źródła zaznajomione z tą sprawą powiedziały agencji Reuters, że jedna mała i średnia firma może obsłużyć mniej niż 70 procent normalnej mocy zakładu, pozostawiając Kazachstan, który wykorzystuje CPC jako główną drogę eksportu ropy, z perspektywą konieczności cięcia produkcja. Czytaj więcej

Kazachstan został zmuszony do ograniczenia wydobycia ropy na wiosnę, kiedy CPC zawiesiło dostawy z dwóch jednostek SPM z powodu uszkodzeń.

W ciągu ostatnich sześciu miesięcy CPC kilkakrotnie ograniczyło eksport.

Eksport ropy naftowej CPC blend został ustalony na 5,026 mln ton w sierpniu. Konsorcjum nie dostarczyło zaktualizowanych danych.

Podał na początku tego miesiąca, że ​​dostawy przez jego system zostały znacznie zmniejszone z powodu konserwacji w projektach Kashagan i Tengiz w Kazachstanie. Oba źródła stwierdziły, że zmniejszona produkcja z pól naftowych może ograniczyć zakłócenia spowodowane awariami ropy, ale dodały, że mogą one stać się poważnym problemem, gdy produkcja wzrośnie po konserwacji. Czytaj więcej

Zamieszanie w CPC w tym roku skłoniło niektórych producentów ropy do wynegocjowania alternatywnych tras dostaw. Czytaj więcej

Głównymi uczestnikami CPC są Transnieft (TRNF_p.MM), (24%), kazachski KazMunayGas (19%), konsorcjum Chevron Caspian Pipeline (15%), LUKARCO BV (12,5%), Mobil Caspian Pipeline Company (7,5%) oraz Rosneft-Shell Caspian Ventures Limited (7,5%) i Eni International (NA) NVSar.l. (2%).

Raportowanie przez biura Reuters. Dodatkowe reportaże Shadii Nasrallah w Londynie, Redakcja Davida Goodmana i Marka Pottera

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.