Dialekt z Lancashire jest na skraju wyginięcia i może całkowicie zniknąć w ciągu „kilku następnych pokoleń” – ostrzega badanie.

• Dialekt Lancashire jest wyjątkowy ze względu na surowe brzmienie „r” w słowach takich jak „samochód”.
• Naukowcy twierdzą, że to „R” może zniknąć w ciągu kilku następnych pokoleń

Prawdopodobnie nie minie dużo czasu, zanim usłyszysz jeden z najbardziej charakterystycznych brytyjskich akcentów.

Gwiazdy takie jak Eric Morecambe, Jane Horrocks i Jim Bowen rozsławiły dialekt Lancashire, ale naukowcy twierdzą, że obecnie zanika on.

Dialekt Lancashire jest wyjątkowy ze względu na użycie dźwięku „Arr” w słowach takich jak „samochód” lub „ojciec”.

Jednak naukowcy z Uniwersytetu w Lancaster twierdzą, że młodzi ludzie w okolicy zaczynają rezygnować z tzw. „Rhotic R”.

Niepokojące jest to, że ten odrębny dialekt może całkowicie zniknąć w ciągu zaledwie kilku pokoleń.

W przeszłości cała Anglia brzmiała bardzo podobnie do dzisiejszego Blackburn.

Jednak od XVIII wieku dialekt powoli zanikał.

Doktor Danielle Turton, główna autorka badania, powiedziała: „To zdrowa zmiana, która rozpoczęła się dwieście lat temu i uważa się, że ma swój początek w Londynie”.

„W pewnym momencie cała Anglia wymawiała „R” w ten sposób, potem wszystko wyschło i pozostały pozostałości na małych, odrębnych obszarach” – powiedział dr Turton. Niedzielny Telegraf.

Grzechotanie – gdy r jest wymawiane na końcu sylaby lub przed spółgłoską – jest obecnie bardziej powszechne w Kornwalii, Szkocji i Ameryce Północnej.

Jednak badanie opublikowane w Journal of Phonetics wykazało, że dialekt ten nadal istnieje w niektórych częściach północno-zachodniego kraju.

Naukowcy przeprowadzili wywiady z 28 osobami z Blackburn w Lancashire, aby przeanalizować, jak wymawiają literę „R” w takich słowach, jak litera, piwo, samochód i kwadrat.

Uczestników zapytano także, czy ich zdaniem słowa „spa” i „spar” powinny być wymawiane inaczej.

Naukowcy odkryli, że rdzenni mieszkańcy Blackburn nadal używali twardego dźwięku „r”, podobnie jak głośniki w Kornwalii i Szkocji.

Podobnie rodzimi użytkownicy języka stwierdzili, że słowa „spa” i „spar” mają bardzo różne dźwięki, podczas gdy w wielu częściach kraju nie widzą między nimi dużej różnicy.

Doktor Turton twierdzi, że pokazuje to, że „w Blackburn w hrabstwie Lancashire z pewnością panuje brutalność”.

Jednak naukowcy odkryli również, że młodsze głośniki mają bardziej miękki dźwięk R niż starsze generacje.

Oznacza to, że monotonia może zniknąć z Północy w ciągu „kilku następnych pokoleń” – twierdzą autorzy.

Autorzy uważają, że Blackburn mogła tak długo utrzymywać swój dźwięczny akcent ze względu na izolację i samowystarczalność.

„To kraj o jednym z najwyższych wskaźników uprzemysłowienia w Wielkiej Brytanii, więc prawdopodobnie mniej osób wyprowadza się z tego obszaru niż w innych miejscach w Wielkiej Brytanii” – stwierdził dr Turton.

„Geograficznie leży w dolinie, więc możemy sobie wyobrazić, że historycznie mogło być bardziej odizolowane, ale nawet dzisiaj połączenia transportowe do i z Blackburn nie są tak wydajne, jak na przykład w pobliskim Preston”.

Te grube akcenty często były przedmiotem wyśmiewania, ponieważ grube akcenty rotyczne są często parodiowane w filmach i telewizji.

Naukowcy stwierdzili: „Obecnie w Anglii rutyna jest wysoce napiętnowana, reprezentuje narodowy stereotyp dotyczący wsi i jest wykorzystywana w medialnych przedstawieniach postaci w celu uzyskania „efektu komediowego”.

Naukowcy twierdzą jednak, że jest mało prawdopodobne, aby presja społeczna była przyczyną zniknięcia dialektu.

Zamiast tego eksperci twierdzą, że spadek jest raczej spowodowany bezpośrednim kontaktem z ludźmi spoza miasta.

„Obecnie mamy bardziej bezpośredni kontakt z ludźmi” – wyjaśnił dr Turton.

„Ludzie wyjeżdżają za pracą, nie mieszkają już tam, gdzie dorastali ich rodzice.