Agent Salmana Rushdiego jest wyłączony z respiratora i może porozmawiać z Salmanem Rushdiem

Agent handlowy Salmana Rushdiego potwierdził, że wentylator został zdjęty i mógł przemawiać w sobotę, ponieważ prezydent USA pochwalił odwagę pisarza i wyraził przerażenie z powodu ataku na niego.

Urodzony w Indiach brytyjski powieściopisarz nadal jest hospitalizowany z poważnymi obrażeniami, ale współautor, Atesh Tayseer, napisał w sobotę wieczorem na Twitterze, że „jest wyłączony z wentylatora i rozmawia (i żartuje)”. Agent Rushdiego, Andrew Wylie, potwierdził te informacje bez podawania dalszych szczegółów.

Wcześniej w sobotę Hadi Matar, człowiek podejrzany o piątkowy atak na festiwal literacki w północnej części stanu Nowy Jork, powiedział: Niewinny Na krótkiej rozprawie sądowej został oskarżony o usiłowanie zabójstwa i napaść, podczas której odmówiono mu zwolnienia za kaucją.

Prezydent USA Joe Biden pochwalił Rushdiego za „odmowę zastraszenia go lub uciszenia” i powiedział, że autor broni podstawowych ideałów prawdy, odwagi i odporności. To podstawowe elementy budulcowe każdego wolnego i otwartego społeczeństwa. Dziś potwierdzamy nasze zaangażowanie w te głębokie amerykańskie wartości w solidarności z Rushdie i wszystkimi, którzy opowiadają się za wolnością słowa”. oświadczenie. Biden powiedział również, że był „zszokowany i zasmucony, gdy dowiedział się o brutalnym ataku”.

Szef polityki zagranicznej Unii Europejskiej Josep Borrell „zdecydowanie” potępił atak w sobotę wieczorem. „Międzynarodowe odrzucanie takich czynów przestępczych, które naruszają podstawowe prawa i wolności, jest jedyną drogą do lepszego i bardziej pokojowego świata” Borrell ćwierkanie.

Rushdie żył w ukryciu i pod ochroną policji przez lata po tym, jak nieżyjący już irański przywódca ajatollah Ruhollah Chomeini wydał w 1989 r. fatwę wzywającą do jego śmierci w odwecie za książkę Rushdiego Szatańskie wersety. Wielu muzułmanów zinterpretowało książkę autora jako bluźnierstwo, ponieważ zawierała postać, którą uznali za obrażającą Proroka Mahometa.

Rushdie, lat 75, był w Fundacji Chautauqua, aby mówić o znaczeniu przyznawania azylu przez Amerykę pisarzom wygnanym, gdy został zaatakowany, a ostatnio powiedział, że Myśli, że jego życie było „znowu bardzo normalne”.

W sobotę prokurator okręgowy Jason Schmidt twierdził, że rzekomy napastnik Rushdiego podjął kroki, aby celowo narazić się na krzywdę Rushdiego, uzyskał wcześniejsze zezwolenie na wydarzenie, o którym mówił autor, i przybył dzień wcześniej z fałszywym dokumentem tożsamości. Schmidt twierdził: „To był ukierunkowany, niesprowokowany i wcześniej zaplanowany atak na Rushdiego”.

Prokurator generalny Nathaniel Barron skarżył się, że władze zajęły zbyt dużo czasu, aby postawić Matara przed sędzią, pozostawiając go „przyczepionego do ławki w koszarach policji stanowej”. „Ma konstytucyjne prawo do domniemania niewinności” – powiedział Barron.

Matar rzekomo wpadł na scenę i wielokrotnie dźgnął Rushdiego, zanim został skonfrontowany z widzami, personelem zakładu i dwoma lokalnymi funkcjonariuszami organów ścigania zapewniającymi ochronę.

Wylie powiedział w piątek wieczorem, że Rushdie uszkodził wątrobę i nerwy w ramieniu i oku. Prawdopodobnie stracił zranione oko.

Atak spotkał się z szokiem i oburzeniem ze strony większości świata, wraz z hołdem i pochwałą dla wielokrotnie nagradzanego autora, który od ponad 30 lat spotyka się z groźbami śmierci za swoją książkę Szatańskie wersety.

Autorzy, aktywiści i urzędnicy państwowi zwracają uwagę na odwagę Rushdiego i wieloletnią obronę wolności słowa pomimo zagrożeń dla jego bezpieczeństwa. Pisarz i długoletni przyjaciel Ian McEwan opisał Rushdiego jako „inspirującego orędownika prześladowanych pisarzy i dziennikarzy na całym świecie”, a aktor i pisarz Cal Penn wymienił go jako wzór do naśladowania dla „całego pokolenia artystów, zwłaszcza wielu z nas w diaspora południowoazjatycka, wobec której okazał niezrównane ciepło „Uwierz”.

Motyw ataku wydaje się niejasny. Podejrzany urodził się dziesięć lat po opublikowaniu Szatańskich wersetów.

Po sobotnim przesłuchaniu prokurator generalny Barron powiedział, że Mattar z Fairview w stanie New Jersey otwarcie komunikował się z nim i że spędzi nadchodzące tygodnie próbując zidentyfikować swojego klienta, w tym czy ma problemy psychologiczne lub uzależnienia.

Matar urodził się w Stanach Zjednoczonych dla rodziców, którzy wyemigrowali z Yaroun w południowym Libanie, powiedział burmistrz wioski Ali Tahfeh w wywiadzie dla Associated Press.

W całej wiosce pojawiają się flagi wspieranej przez Iran szyickiej grupy Hezbollah, a także zdjęcia przywódcy Hassana Nasrallaha, Chameneiego, Chomeiniego i zabitego irańskiego generała Kasema Solejmaniego.

Dziennikarze, którzy odwiedzili Yarona w sobotę, zostali poproszeni o wyjazd. Rzecznicy Hezbollahu nie odpowiedzieli na prośby o komentarz.

Religijny rząd Iranu i państwowe media nie zidentyfikowały żadnego motywu ataku. W Teheranie niektórzy Irańczycy chwalili atak na pisarza, który ich zdaniem wypaczył wiarę islamską, podczas gdy inni wyrażali obawy, że jeszcze bardziej odizoluje ich kraj.

Wiadomość o napaści nożem doprowadziła do ponownego zainteresowania Szatańskimi wersetami, które znalazły się na szczycie list bestsellerów po wydaniu fatwy w 1989 r. W sobotnie popołudnie powieść znalazła się na 13. miejscu w rankingu Amazon.